Villkår

Vi ønsker dere velkommen til Vollheim Camping og Hytter. Vi ber om at du legger merke til våre villkår. Disse er i kraft fra øyeblikket av reservasjon til oppholdet på Vollheim Camping og Hytter.

1. Betaling
1. Betaling av overnattingskostnadene må betales på forhånd for reservasjoner fra 3 netter. Du vil motta en faktura for dette. Etter betaling er reservasjonen definitiv.

2. Avbestilling
2.1. Hvis du uventet ikke er i stand til å oppfylle leiekontrakten som er inngått, må du melde dette så snart som mulig.
2.2 I tilfelle avbestilling innen 7 dager til ankomstdatoen, vil 100% av den avtalte prisen bli beregnet.
2.3. I tilfelle avbestilling opptil 7 dager før ankomst, vil 50% bli beregnet.
2.4. Når du ikke kommer på dager (ingen show), vil 100% av den avtalte prisen bli beregnet.
2.5 Med tidligere avreise vil ingen refusjon finne sted.

3. Ansvar
3.1. Alle risikoer med hensyn til et opphold på Vollheim Camping og Hytter er på gjestenes bekostning.
3.2 Vi kan ikke holdes ansvarlig for personskade som følge av oppholdet på Vollheim Camping og Hytter
3.3. Skade og mangler av Vollheim Camping eiendom skal meldes og erstattes umiddelbart av gjestene.
3.4. Driftsselskapet er ikke ansvarlige for skader, tap eller tyveri av gjestene. I tilfelle tvister er alle (lovlige) kostnader for gjestenes konto.
3.5 I tilfelle tap av nøkler til hyttene og husene, vil alle de resulterende kostnadene bli beregnet og betalt av gjestene.

Voorwaarden

Wij heten u van harte welkom bij Vollheim Camping og Hytter. Wij verzoeken u kennis te nemen van onze voorwaarden. Deze zijn van kracht vanaf het moment van reservering tot en met het verblijf op Vollheim Camping og Hytter

1. Betaling
Betaling van de overnachtingskosten dienen bij reserveringen vanaf 3 nachten vooraf te worden voldaan. U ontvangt daarvoor een factuur. Na betaling is de reservering definitief.

2. Annulering
2.1. Indien u onverhoopt niet in staat bent om de aangegane huurovereenkomst na te komen, dient u dit zo spoedig mogelijk te melden.
2.2. Bij annulering binnen 7 dagen tot de ingangsdatum wordt 100% van de overeengekomen prijs in rekening gebracht.
2.3. Bij annulering tot 7 dagen voor aankomst wordt 50% in rekening gebracht.
2.4. Bij niet op komen dagen (no show) wordt 100% van de overeengekomen prijs in rekening gebracht.
2.5. Bij voortijdig vertrek vindt geen restitutie plaats.

3. Aansprakelijkheid
3.1 Alle risico’s m.b.t. een verblijf op Vollheim Camping og Hytter zijn voor rekening van de gasten.
3.2. Wij kunnen niet aansprakelijk gesteld worden voor persoonlijk letsel voortvloeiend uit het verblijf op Vollheim Camping og Hytter
3.3. Beschadigingen en vermissingen van roerende en onroerende zaken dienen door de gasten onmiddellijk te worden gemeld en te worden vergoed.
3.4. De beheerders zijn niet aansprakelijk voor schade, verlies of diefstal van eigendommen van de gasten. Bij geschillen zijn alle (juridische) kosten voor rekening van de gasten.
3.5. Bij verlies van sleutels van de hutten en de huizen worden alle hieruit voortvloeiende kosten bij de gasten in rekening gebracht.

Terms and conditions

We wish you a warm welcome to Vollheim Camping og Hytter. We request that you take note of our terms and conditions. These apply from the moment of reservation up to and including the stay at Vollheim Camping og Hytter

1. Payment
Payment of the overnight costs must be made in advance for reservations of 3 nights or more. You will receive an invoice for this. After payment the reservation is final.

2. Cancellation
2.1. If you are unexpectedly unable to comply with the rental agreement entered into, you must report this as soon as possible.
2.2. If you cancel within 7 days of the start date, 100% of the agreed price will be charged.
2.3. If you cancel up to 7 days before arrival, 50% will be charged.
2.4. In case of no show, 100% of the agreed price will be charged.
2.5. No refund will be made in the event of early departure.

3. Liability
3.1 All risks associated with a stay at Vollheim Camping og Hytter are borne by the guests.
3.2. We cannot be held liable for personal injury resulting from your stay at Vollheim Camping og Hytter
3.3. Damage to and loss of movable and immovable property must be reported immediately by guests and compensated.
3.4. The managers are not liable for damage, loss or theft of guests' property. In the event of disputes, all (legal) costs will be borne by the guests.
3.5. In the event of loss of keys to the cabins and houses, all resulting costs will be charged to the guests.